"Debemos huir de la idea de autocomplacencia que pueda asociarse al acto solidario y centrarnos en el hecho desesperado de aquellas personas que lo necesitan para sobrevivir." T.S.
SOLIDARIDAD - التضامن - solidariteit - салідарнасць - solidarnost - solidareco - סולידריות - solidaarsus - undod - همبستگی - solidaarisuus solidarité - Zumunci - پيوستون - szolidaritáson - solidarity - dlúthpháirtíochta - samstöðu - solidaritāte - solidarumas - αλληλεγγύης - solidarjetà solidarność - solidarităţii - mshikamano - pagkakaisa - เป็น น้ำหนึ่งใจเดียวกัน - dayanışma - solidaritat - סאָלידאַרישקייט - SOLIDARIEDADE

28.6.16

¿La fiesta de tu vida?

Foto: ev2_2016
¿Es esto lo que de verdad queremos? ¿Que nos diseñen la fiesta de nuestra vida?

Celebremos la fiesta de la vida, sin que nos la diseñen. Tiene que ser nuestra fiesta, la fiesta de la solidaridad, celebrada en cada momento, en cada pequeña acción. La solidaridad con el que tenemos más cerca, compartir lo que tenemos unos y lo que les falta a otros.

Diseñemos, con todo detalle, lo que cada uno de nosotros podemos hacer para que este verano la solidaridad no se vaya de vacaciones.

22.6.16

Xogos tradicionais para compartir Galicia-Moçambique

Boas amigos mozambiqueños:

Deixámosvos por aquí unha presentación Power Point cuns cantos xogos tradicionais galegos para que os probedes. Esperemos que vos gusten e que disfrutedes deles.
Agardamos con moitas gañas que nos escribades se vos gustaron, e nos contedes como son os vosos. 

Un bico dende Galicia.

21.6.16

Entrega del material de judo para la escuela ESIL

 El viernes 17, el primer cinturón negro de judo en la historia deportiva de Galicia y director del Judo Club Coruña, Bernardo Romay, hizo entrega de una considerable cantidad de kimonos y protecciones de judo y Jiu-Jitsu para los alumnos de la escuela Inácio de Loiola en Mozambique. Acompañado por su esposa María de las Nieves y el padre de Ignacio Siota, antiguo alumno de Santa María del Mar, Carlos Siota que gestionó la donación, aprovechó el acto para comentar con los alumnos los valores asociados a la práctica de las artes marciales. Dos alumnas de 4º de la ESO recibieron la entrega simbólica de un kimono y un cinturón en presencia del jefe del Departamento de Educación Física, Antonio Areal.

A continuación la profesora Susana Vázquez compartió su experiencia en la escuela africana y animó a los alumnos a que aportasen sus ideas para el proyecto de hermanamiento entre centros que se llevará a cabo en el próximo curso escolar.

Santa María del Mar y la Escola Secundária Inácio de Loiola agradecen la donación de Judo Club Coruña que contribuirá a la promoción del bienestar físico y mental, el autocontrol, la disciplina y la protección personal en los alumnos y alumnas del colegio mozambiqueño.
Sabemos que el profesor de judo en la ESIL,  Laissone Matías, SJ estará muy contento con el envío que llevará un ingeniero voluntario que se desplaza a Satemwa en el mes de julio para colaborar en el proyecto. Y también lo estarán todos los alumnos y alumnas de la ESIL que disfrutan de este deporte.
GRACIAS JUDO CLUB CORUÑA!!

3.6.16

Más entradas para el diccionario chichewa-português-galego

El vídeo que vereis más abajo se corresponden con algunas de las clases donde presenté el diccionario chichewa-português-galego.
Sólo estando allí uno puede apreciar la importancia de que se conozca la lengua materna a más de 8000 km de distancia, en otro mundo, tan distinto al que uno habita.
video
Presentar el diccionario fue también una excelente oportunidad para que los alumnos de 8ª clase aportasen muchas más palabras que les gustaría añadir  en ese diccionario y que tradujimos a galego.

Aquí os las dejo:
                    Moni: Saúdo/Cumprimento                    Chifuba: Oso/Osso
                    Chimonca: Millo/Milho                          Nkuni: Leña/lenha
                    Cufufuta: Borrar/ Apagar                        Poto: Ola/Panela
                    Kuluca: Trenzar/Traçar                           Calotsi: Cenoura/Cenoura
                    Moto: Fogo/ Fogo                                   Kukuma: Respirar
                    Capu: Vaso/Copo                                    Dadi: Papá/Papa
                    Mpunga: Arroz/Arroz                            Agogo akusi:Avó/Avo
                    Tiyeni: Vamos/Vamos                            Agogo Amphongo: Avoa/Avó
                    Gwafa: Guaiaba/Goiaba                         Satana: Demo/ Diabo
                    Thochi: Plátano/Banana                         Mbwa: Rato/ Rato ( se come)
                    Mandala: Gafas/ Óculos                         Mitambo: Nubes/Nuvens

A partir de ahora y ya en Coruña, tendré tiempo para iros contando a partir de personajes reales más cuestiones que nos ayudarán a fortalecer este hermanamiento entre centros que sólo acaba de comenzar.

26.5.16

Mkango mfumu ( Rey León)

Wodabwitsa, wosangalatsa, matsenga (maravilloso, fantástico, mágico...). Así ha sido el espectáculo de este domingo en el Palacio de la Ópera de A Coruña.
Una actuación que trasciende a un musical de un centro escolar y que por la calidad de las interpretaciones, de la corografía y del atrezzo se equipara a un musical profesional. Desde aquí la enhorabuena a su director Carlos Colino por su excelente labor.

Al valor didáctico de un proyecto de toda la comunidad educativa, se suma un objetivo solidario: la recaudación de esta sesión está destinada a  hacer posible la construcción de un aviario en la ESIL en Mozambique, una instalación que permitirá introducir proteína en la dieta de los alumnos del centro mozambiqueño y contribuir a la mejora de la enseñanza práctica en agropecuaria.


GRACIAS SMM !!

24.5.16

Un "hasta pronto" en media docena de emociones

Por sorpresa y con alevosía me encuentro con la fiesta que se estaba preparado en el cole. Como todos los sábados llegué a las 8 de la mañana para la reunión de con el equipo directivo, preparada para resumir lo hecho en la semana y los planes para la siguiente. 

Esta vez era un sábado diferente, de emoción en emoción:
1ª emoción: Los alumnos ya tendrían que haber cogido las vacaciones pero allí los encuentro, preparando las guirnaldas y la fiesta.
2ª emoción:Una maravillosa eucaristía  celebrada por Paulo César en la que se habló de la capacidad de "desborde", de cómo cuando uno se siente bien consigo mismo, como el agua de un vaso desborda ese amor y alegría para los demás. El coro de la ESIL ya casi profesional y una alegría compartida.
video
3ª emoción:  Las actuaciones de los niños y de mis compañeros. Teatro mudo y musicado, canciones, bailes, lectura de un poema y de una carta de agradecimiento al colegio Santa María del Mar y a los compañeros de Galicia. Para terminar un baile entre todos, "A dança da família" en la que quedó patente que en África se nace con un don para el ritmo, sobre todo cuando me tocaba a mí seguir el ritmo.
video
4ª emoción: Una comida de fiesta, con cerdo y pollo, xima y arroz. Paulo César había reservado una botella de vino para este día. Lo más emotivo: la cordialidad, la armonía, la alegría y también la tristeza. Habíamos pasado de comer sin sillas, aceleradamente y entre ruidos al inicio del curso a disfrutar serenamente de una comida en familia. Una familia grande y unida. Una bonita carta para vosotros.
video
5ª emoción: La despedida. Subidos a la parte trasera de un camión, chicos y chicas no paraban de repetir que continuase el contacto, que querían saber más cosas sobre nosotros y contarnos sus avances. Eso haremos.
6º emoción: Una comida de profesores en Satemwa: ideas de colaboración, proyectos para realizar en conjunto... y una buena sesión de baile.

A partir de ahora, os iré poniendo al día sobre la realidad del entorno de la escuela y las actividades que desde Coruña y desde N´Tsaladzi consolidarán este hermanamiento entre escuelas.
Estad atentos!!
Cargando...